😴
Khoka Ghumalo Para Juralo
খোকা ঘুমালো পাড়া জুড়ালো
A lullaby about the whole neighbourhood going quiet once the little one falls asleep, and the bargi raiders coming at night.
Lyrics
বাংলা
খোকা ঘুমালো, পাড়া জুড়ালো
বর্গি এল দেশে
বুলবুলিতে ধান খেয়েছে
খাজনা দেব কীসে?
Transliteration
Khoka ghumalo, para juralo
Borgi elo deshe
Bulbulite dhan kheyechhe
Khajna debo kishe?
What it means
The baby sleeps and the neighbourhood is calm. The raiders came to our land, the bulbul birds ate the paddy — how will we pay the tax?
What your child learns
- ✅Lullaby rhythm
- ✅Village and harvest words
- ✅Bangla history in song
Watch rhymes like this, ad-free
Hand-picked learning shorts for ages 2–8, with parent screen-time controls.
Start free